Tiger's Eye (老虎之眼)

"People that achieve great goals have the eye of the tiger. Spend 5 minutes really thinking what do you really want to accomplish today, then develop the eye of the tiger and stay focused."

「成就偉大目標的人都有老虎之眼。花 5 分鐘想清楚你今天到底想完成什麼，然後發展老虎之眼且保持專注。」

• "the eye of the tiger"「老虎之眼」在比喻 "非常的專注"。"stay focused" 是「保持專注」。今天的功課：選擇一個想達成的目標，並如同老虎之眼般的專注於該件事情上。

Pick One Idea (選一個想法)

"If you can hold it in your head, you can hold it in your hands. Pick one idea, write it on a note, and carry it in your purse or pocket, and see how often you can hold it in your head all day long."

「如果你可以在腦海裡持有它，你便可以在手上持有它。選一個想法，把它寫在便條紙上，並放入你的錢包或口袋，看看你可以在一整天裡多常持有這個想法。」

• "hold" 是「維持；握有」，為動詞。"all day long" 是「一整天」。在一天當中，我們常會被外界的事物及因素所影響，而心裡原有的想法就會被其它的思緒所取代。這個練習可以訓練我們對某一個目標的 "focus" (專注力)。

Act As If (飾演)

"Live the part that you want to grow into... become a star in your own movie. Think of where you are going, and see yourself already there."

「以你想成為的樣子的方式生活… 成為你自己電影裡的明星。想想你要去的地方，並看見自己已經到達。」

• 本篇標題的 "act" 是「行動；表演」，為動詞。"as if..." 是「好像…」，通常後面會接所像的事物。"act as if" 直翻應是「舉動好像…」。"live the part"「過著…的生活」是特殊用法，與英文俚語 "look the part"「外貌 / 穿著合宜」用法類似。如：You'd never guess he was a security guard – he doesn't look the part at all. (你絕不會猜想到他是保安警衛 – 他外貌完全不像。) "grow into" 是「成為」的意思。這一段話的含意是在心裡想清楚你想成為的樣子，並把自己當作演員，開始逼真地演出已經成功的你。

Compensation (報酬)

"The law of compensation: The amount of money you earn is always in direct ratio to the need of what you do, your ability to do it, and the difficulty of replacing you. The 1st and 3rd factors will be well taken care of if you take care of the 2nd factor."

「報酬法則：你所賺的金額永遠與對於你做的事的需求、你做此事的能力、及取代你的困難度成正比關係。如果你處理好第二要素，第一及第三要素將會自動處理好。」

• "compensation" 是「報酬；補償」，為名詞。"direct ratio" 是「正比」。"replace" 是「取代」，為動詞。片語 "take care of" 是「照顧；處理」。這裡講到賺錢的三個要素，好消息是我們只要顧好第二個要素，第一及第三要素將自動處理好。今天的功課：想清楚你做的到底是什麼，再認真思考你可以如何更佳地做你正在做的事情。
  

Memory (記憶)

"Memory develops through ridiculous association."

「記憶是藉由荒謬的聯想而發展。」

• "ridiculous" 是「荒謬的；荒唐的」。"association" 這裡是「聯想；結合」的意思，為名詞；"associate" 則為動詞。聯想是訓練記憶的方法，這裡給了兩個例子。假設你需要記住到 Amazon.com (亞馬遜書店 -- 全球最大的網路書店) 購買 The Memory Book 這本書 (這本書為 Bob Proctor 所推薦購買)，就在腦海裡想像印有 "The Memory Book" 的一本書實際上真的從亞馬遜河裡浮出來。如果你得記住在回程的路上去洗衣店把你的西裝拿回來，就在心裡想像你的車子穿著西裝，這就是所謂 "荒謬的聯想"。