Make a Decision (做決定)

"People who make decisions (fast) go to the top, and people who don't seem to go nowhere. Decision is a battle against the inner paradaigm."

「做決定 (很快) 的人走到最頂端，不做決定的人似乎哪裡都到不了。做決定是與內心舊有觀念態度的對抗。」

• "paradaigm" 是「模式；樣式」，在這裡代表 "內心固有的態度或思考 (潛意識)"。有些事情我們想要，但一直沒有真正決定去實踐它，決定去實踐它必需先突破自己內心的舊有觀念態度。今天的功課：想想什麼是你真正想要但卻一直不讓自己去追求的東西。然後做決定去實踐它。

What Do You Want? (你想要什麼?)

"Getting what we want has never been a problem. Deciding what we want is the big problem. Hardly anyone sit down and decide what they want. Most people settle for what they think they can get. Ask yourself, 'What do I really want?'"

「得到我們想要的從來不是個問題，決定我們所想要的才是大問題。幾乎沒有人坐下好好想並決定他們想要的東西。大多數人接受他們覺得他們所能得到的。問自己：『什麼是我真正想要的?』」

• "hardly" 是「幾乎不；幾乎沒有」，為副詞。"settle for" 是「接受 / 滿足於 (一個非最佳的選擇)」。今天的功課：花 5 分鐘的時想想 "什麼是我真正想要的"，把它抄在紙上，然後隨身攜帶，有機會就回顧一下，有必要就做一些適度的修改。在這個階段，不用想你該如何得到，及錢或資源將從何處得來，只需想什麼是你真正想要的即可。

Directives (指令)

"The greatest successes are people that can take directives seriously. Take the directives you receive seriously. If you play with the exercise that we recommend every day all day long, your life is going to change."

「最成功的人都能夠認真地看待指令。認真地看待你收到的指令。如果你能夠整天練習我們每天所推薦的功課，你的人生將會改變。」

• "directive" 是「指示；指令」，為名詞。"take... seriously" 是「認真地看待…」。"play with..." 是「與…接觸 / 玩弄」，為較不正式用法。"all day long" 是「一整天」。不要忽視每天提供的這些指示。今天的功課：花 5 分的時間放鬆、 冥想、及思考你是否認真地看待每天所提供的指示。

Where Are You? (你在哪裡?)

"Two points that are essential if you want to be successful: you need to know where you are, and you need to know where you are going... Pay attention to the habit that's controlling your life... When you replace the bad habit with a positive one, it's almost like compounding your effectiveness."

「如果你想要成功，有兩點是必要的：你必需知道你在哪裡，以及你要去哪裡… 注意在控制你生命的習慣… 當你以正面的習慣取代壞習慣時，就幾乎像是以複利般倍增你的效果。」

• "essential" 是「必要的；重要的」。"pay attention" 是「注意」。"compound" 是「複利般倍增」；"compound interest" 就是「複利」。"effective" 是「有效的」，為形容詞；"effectiveness" 則為名詞。這裡 "where you are going"「你要去的地方」指的是 "你的目標 / 願景"，而 "where you are"「你所在之處」所指的就是 "你的習慣"，你生活裡的各種習慣、你如何面對問題、你如何與人相處、你的行為模式、你的做事方式…等。今天的功課：檢視你的習慣，你的行為模式、你的做事方法。

Security (安全)

"Security is an inside thing. If you haven't got it there, you haven't got it. Are you afriad to do the things you really want to do? Are you holding yourself back? Think about what you really want to do, and then go do it."

「安全是內在的東西。如果你內心沒有安全，你就沒有安全。你害怕去做你真正想做的事嗎? 你在阻擋你自己嗎? 想想你真正想做的是什麼，然後去做。」

• "security" 是「安全」。"hold back" 是「阻擋；抑制」。這裡所說的 "security" 是指 "安全感"。安全感若不存在於你的內心，你就不會得到安全。如果你覺得是工作給你安全感，當你失去工作時，你便覺得沒了安全且變的意志消沉。因此，工作給你安全感是 "false security" (假的安全)，真正的安全是 "an inside thing" (內在的東西)。今天的功課：想想你"到底"想做什麼，然後去實行。