2011年3月2日

Kiss Yourself (親你自己)

"What do you like about yourself? What's really good about you? …Have a healthy appreciation for who you are. By focusing on what is it that you do well, it's going to inspire you to do whatever you are doing even better."

「你喜歡自己的什麼? 什麼是你真正的優點? …對自己是誰能有合理的欣賞。藉由專注在你所擅長的事,不管你做的是什麼,它將驅使你做得更好。」
  • "healthy" 也有「正常合理的」的意思。"appreciation" 是「欣賞;感謝」,為名詞;"appreciate" 則為動詞。"inspire" 是「鼓舞;激發」,為動詞;"inspiration" 則為名詞;"inspirational" 為形容詞。最後一句話的 "it" 為虛主詞,是在說 "by focusing on… you do well" 這件事。"even" 是「愈加;更」,為副詞,用來加強語氣。講師 Bob Proctor 說最好可以達到一個願意親吻自己 (親手就好 ^^) 的境界 -- 這會讓你過的更快樂,並更能認同及欣賞真正的你。找出你的優點、你的長處,並儘量做你擅長的事、發揮你的優點。今天的功課:找出自己的 5 項優點、長處,並把它寫在紙上帶在身上,今天有時間就瀏灠一下。