Magnificent Obsession (極佳的著迷)

"Do something good for someone and don't let anyone know you have done it, even the person you are doing it for. If they say 'thanks', you've been paid. Just put good out there and the universe will reward you."

「替某個人做好事，並不要讓任何人知道你做了此事，包括你所幫的人。如果他們說『謝謝』，你已得到了回報。做好事，宇宙將會回饋你。」

• "magnificent" 是「宏偉的；值得讚揚的 」，為形容詞。"obsession" 是「沉迷；著迷」，為名詞；"obsess"「使著迷」則為動詞。"obsession" 在這裡被付予一個特殊的定義，就是「著迷於一個極佳且合理的想法」，指的應該是默默幫助人這件事。"put good out there" 是很口語的說法，意思為「做好事」。"reward" 是「獎勵；回報」，為動詞。今天的功課：想想今天可以幫助誰，可以為他做什麼有益的事，默默的做但不要讓任何人知道。如果可能的話，甚至讓它成為一種習慣。