"Desire is when you get a beautiful idea in your mind and you internalize it. You turn it over to subconscious mind, and you do that by getting yourself emotionally involved in it. Want is on the conscious level, desire is on the subconscious, but it's the subconscious that controls the vibration of the body."
「渴望是當你在心中有一個美麗的想法並將之內化。你將它交給你的潛意識,而你是透過在情緒上被感動來達成。想要是在意識層面,渴望是在潛意識層面。然而,是潛意識控制身體的震動頻率。」
- "internalize" 是「內化」,為動詞。"conscious" 是「意識的」;"subconscious" 是「潛意識的」。"emotionally involved" 是「涉及情緒/感覺;情緒/感覺受影響」。上面的 "internalize it"、"turn it over"、及 "emotionally involved in it" 裡的 "it" 都是在指之前提到的 "a beautiful idea"。"vibration"是「震動」,中文翻為震動頻率較為通順。渴望可以讓我們得到任何我們想要的東西,而渴望存在於我們的潛意識。讓潛意識起作用很重要的因素是與你所渴望東西的 "景像" 產生情感上的牽連,你必需要有 "感覺"。另外,在吸引力法則理論裡,宇宙所有的事物都有它的震動頻率 (vibration),為了吸引到你所想要的東西,你得把自己的震動頻率調整為與你所要東西的震動頻率一樣,你才能夠吸引並得到它。