Law of Cause and Effect (因果法則)

"The Law of Cause and Effect is the Law of Laws... What's coming into your life is the reflection of what you are sending out. Energy returns to the source of its origination. Whatever you sow, you reap. If you want to earn more money, you got to provide more service."

「因果法則是所有法則中的法則… 進入你生活的是你送出的反映。能量會回到它的起源處。不管你播種什麼，你將收割它。如果你想賺更多錢，你得提供更多服務。」

• "cause and effect" 是「因果」。"origination" 是「開始；發源」，為名詞；"originate" 則為動詞。因果法則說所有的事情皆有因與果，而且 "chance" (機遇) 是不存在的。你只得做出貢獻，或許你不會從你所給予的地方那得到回報，但無論如何宇宙將回報予你。我們只需思考今天如何 "播好種" 就好。今天的功課：思考你可以做什麼樣的貢獻。

Law of Polarity (兩極法則)

"Law of Polarity decrees that everything has an opposite. There would be no inside in this room if there is no outsite, couldn't have a up without a down, or a hot without a cold."

「兩極法則規定每樣東西皆有對應，若沒有室外這房間就不會有室內，沒有下就不會有上，沒有冷就不會有熱。」

• "polarity" 是「兩極」，為名詞。"opposite" 是「相反；相對」，為名詞 (也可當形容詞)。這個定理要告訴我們的是所有事情皆有正反兩面，而且是對等的；不可能只有壞沒有好，或非常壞卻只有一點點好。我們要做的是去改變我們的思維模式，不要只注意不好或負面的事物，而是把注意力放在正面的事情上。今天的功課：尋找你生活裡好的或正面的事情，檢視你生活裡的每件事，並尋找每件事正面的一面。

Law of Rhythm (韻律法則)

"Law of Rhythm decrees everything that flows -- up and down, the tide goes out, the tide goes in, the night follows the day... Intellectually, emotionally, and physically, we are on a rhythm cycle, we call it the biorhythm. The law of rhythm is real, but so is free will, and free will takes precedence over everything."

「韻律法則規定所有流動的事物 -- 上與下，潮起與潮落，白日過後夜晚來到。… 在智能上、情感上、及肢體上，我們也有一個韻律週期，我們稱之生物韻律。韻律法則是真實的，但自由意志也是，且自由意志超越所有的事物。」

• "rhythm" 是「韻律；節奏」，為名詞。"decree" 是「規定；裁定」，為動詞 (也可當名詞)。biorhythm" 是「生物節奏 / 韻律」。"free will" 是「自由意志；由己的決定」，也是英文常用字。"take precedence over..." 是「優先於…；比…重要」。韻律法則是宇宙的另一個法則，而我們人類也有生物週期，且在智能上、情感上、及體力上都有潮起潮落。但「自由意志」可以使我們在低潮時振作精神、讓自己積極起來。今天的功課：決定你將盡力做好今天的每一件事情，看一下你的時程表並思考你將如何更加投入於你的任務。

Law of Vibration (震動法則)

"The law of vibration decrees that everything moves, nothing rests... Start to pay attention to how you feel. When you don't feeg good, you are in a bad vibration. When you feel good, you are in a good vibration."

「震動法則規定一切事物皆會移動，沒有東西休止… 開始注意你的感覺。當你心情不好時，你正處於一個負面的震動頻率。當你心情好時，你正處於一個正面的震動頻率。」

• "vibration" 是「震動」，為名詞；"vibrate" 則為動詞。(翻譯加了「頻率」兩字是為了通順起見。) 我們人體會釋放出能量，若以紅外線照像機觀察，會看見人體四周所釋放出的能量。我們的 "感覺" 告訴自己目前正處於哪一種震動頻率。而我們的大腦可以控制我們的震動頻率，當你想快樂的事情，你的身體即進入正面頻率，反之，則進入負面頻率。今天的功課：想想你生活裡所有美好的事物，並想辦法去讓它們更好，而不是花時間在改變不好的事情上。

Law of Relativity (比較法則)

"Relativity is a law of the universe. Relative to most people in the world, we are in a phenomenal spot. Don't focus on what's wrong, focus on what's right. Next take a look of what we are doing and then think relative to the potential I got and the results I am getting, I could do so much better." 

「相對論是宇宙的法則。相對於世上的大多數人，我們處於一個極佳的位置。不要把注意力放在不好的事，把注意力放在好的事上。接下來看看我們在做的事情，然後思考與我的潛能相比及我得到的結果，我可以做的更好很多。」

• "relativity" 是「相對；相較」，為名詞；"relative" 是「相對的；相較的」，為形容詞。"potential" 是「潛能；潛在」，為名詞 (也可當形容詞)。世上相當多人一年生活費不到 50 元美金，與他們相比，我們是非常幸運。常常停下來回顧自己所處的狀況，提醒自己心懷感恩。接下來比較自己所得到的結果及自己的潛能，我們其實只用了一點點的潛能。今天的功課：思考今天如何讓自己做的更好。

Law of Gender (性別法則)

"The law of gender decrees that all seeds have a gestation or incubation period... Ideas are seeds and there is a gestation period... If you concentrate on your goal, you concentrate on doing everything you can, you are going to shorten the span of incubation because concentration gives more energy."

「性別法則規定所有的種子都有一個懷孕或孵化期… 想法也是種子並且有懷孕期… 如果你集中注意力於你的目標，集中在做所有你能做的事情上，你將縮短孵化的時段，因為集中力會給予更多的能量。」

• "decree" 是「裁定；判定」，為動詞。"gestation" 是「妊娠；懷孕」，為名詞。"incubation" 是「孵化」，為名詞。"span" 是「跨距」，為名詞。這裡的 "seed"「種子」有較廣的含意，還包括受精卵、想法等。想法就像種子一樣，經過一個懷孕或孵化期後就會實現。我們無法確定它何時會實現，但我們可以縮短它的時間，而 "專注" 就是縮短它的方法。今天的功課：想想你的目標是什麼、你想達成什麼，以及你今天可以為你的目標多做些什麼。

Law of Perpetual Transmutation (永續轉變定律)

"The law of transmutation of energy: Energy is forever moving into form through form and back into form... When you think, you build images in your mind. If you will hold those images, by law they must move into form, and they move into form within and through you." 

 「能量變換定律：能量永遠都經由形體轉入一種形體再轉回為形體… 當你思考時，你在腦海裡建構一個景像，而如果你持續持有這些景像，依照定律它們一定會轉為形體，而它們是透過你轉為形體。」

• "perpetual" 是「永恆的；永遠的」，為形容詞。"transmutation" 是「轉變；轉換」，為名詞。"form" 這裡是「形體；形態」的意思。以下兩個例子說明了能量的永續變換定律：泥土裡長出樹，樹的葉子落入泥土，又變回泥土；天上的雲凝結後降雨，若你拿杯子接雨水，過一段時間後它又會蒸發回雲裡。你的每一個想法，它都將轉變為形體。今天的功課：想一下你所想的事情，那些想法將會轉換為你人生中的條件、環境與結果。