Where Are You? (你在哪裡?)

"Two points that are essential if you want to be successful: you need to know where you are, and you need to know where you are going... Pay attention to the habit that's controlling your life... When you replace the bad habit with a positive one, it's almost like compounding your effectiveness."

「如果你想要成功，有兩點是必要的：你必需知道你在哪裡，以及你要去哪裡… 注意在控制你生命的習慣… 當你以正面的習慣取代壞習慣時，就幾乎像是以複利般倍增你的效果。」

• "essential" 是「必要的；重要的」。"pay attention" 是「注意」。"compound" 是「複利般倍增」；"compound interest" 就是「複利」。"effective" 是「有效的」，為形容詞；"effectiveness" 則為名詞。這裡 "where you are going"「你要去的地方」指的是 "你的目標 / 願景"，而 "where you are"「你所在之處」所指的就是 "你的習慣"，你生活裡的各種習慣、你如何面對問題、你如何與人相處、你的行為模式、你的做事方式…等。今天的功課：檢視你的習慣，你的行為模式、你的做事方法。