"Responsibility is the key to freedom… People are always blaming circumstances for the results they are getting in life… We are definitely responsible for every result we get."
「負責是通往自由的關鍵… 人們總是把他們在生活裡得到的結果歸罪於環境… 我們肯定要對我們得到的每一個結果負責。」
- "responsibility" 是「責任;負責」,為名詞。"blame" 是「責怪;怪罪」,為動詞。"responsible for..." 是「為…負責」。當你怪罪別人或環境時,你就是把責任 (也就是控制權) 交給了別人,你即失去了改變的能力及自由,唯有承擔責任你才能獲得自由。成功的人不怪罪環境,他們尋找他們想要的環境,如果找不到,他們則製造該環境。拿破崙就曾說過: "Circumstances, I make them." (環境,我創造它們。)