2011年1月10日

Step 4 (第四步)

"Create a definite plan for carrying out your desire and begin at once, whether you are ready or not, to put this plan into action."

「製作一個明確的計劃來完成你的渴望並立即開始,不管你是否已準備好,來付諸實行這個計劃。」
  • "carry out" 是「完成;施行」;"at once" 是「立刻;馬上」;"put... into action" 是「把…付諸實施」。 此時問自己這個問題:"What can I do today that’s going to carry me in the direction of the good that I desire?"「我今天能做什麼好讓我朝我所渴望事物的方向前進?」不要管你現在不能做的,重點是做你現在能做的。