2011年1月17日

Fear (恐懼)

"Fear puts the body in a terrible vibration. It's the fear that causes the body to break down... Absolutely refuse to go through your life, or face any situation, in a state of fear... Face the thing you fear and it will relieve you."

「恐懼會使身體處於極差的震動頻率,是恐懼會使身體垮掉… 完全拒絕在恐懼的狀態下度過你的生活或面對任何狀況… 正視你所恐懼的事情而你將得到解脫。」
  • "terrible vibration" 是「極差的震動」。"break down" 是「垮掉;壞掉」。"it will relieve you" 上面翻成「你將得到解脫」,這裡的 "it" 是指 "face the thing you fear" 這個動作,"relieve" 是「緩和;減輕」。在吸引力法則裡,常常會提到 "vibration"「震動」這個字,它的理論是你的 vibration (震動頻率) 會吸引與你震動頻率相當的事物,什麼樣的頻率就會吸引什麼樣的事物 (不論好或壞)。因為恐懼會使你處於 "極差的震動頻率",所以你必需完全拒絕在恐懼的狀態下過生活或面對任何狀況。而勇敢面對所恐懼的事物是消除恐懼的方法。